←Prev
2 Samual 12 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
12:1 vySHlKH yhvh At ntn Al dvd vybA Alyv vyAmr lv SHny AnSHym hyv b`yr AKHt AKHd `SHyr vAKHd rASH
12:2 l`SHyr hyh TSAn vbqr--hrbh mAd
12:3 vlrSH Ayn kl ky Am kbSHh AKHt qtnh ASHr qnh vyKHyh vtgdl `mv v`m bnyv yKHdv mptv tAkl vmksv tSHth vbKHyqv tSHkb vthy lv kbt
12:4 vybA hlk lAySH h`SHyr vyKHml lqKHt mTSAnv vmbqrv l`SHvt lArKH hbA lv vyqKH At kbSHt hAySH hrASH vy`SHh lAySH hbA Alyv
12:5 vyKHr Ap dvd bAySH mAd vyAmr Al ntn KHy yhvh ky bn mvt hAySH h`SHh zAt
12:6 vAt hkbSHh ySHlm Arb`tym `qb ASHr `SHh At hdbr hzh v`l ASHr lA KHml
12:7 vyAmr ntn Al dvd Ath hAySH kh Amr yhvh Alhy ySHrAl Anky mSHKHtyk lmlk `l ySHrAl vAnky hTSltyk myd SHAvl
12:8 vAtnh lk At byt Adnyk vAt nSHy Adnyk bKHyqk vAtnh lk At byt ySHrAl vyhvdh vAm m`t--vAsph lk khnh vkhnh
12:9 mdv` bzyt At dbr yhvh l`SHvt hr` b`ynv (b`yny) At Avryh hKHty hkyt bKHrb vAt ASHtv lqKHt lk lASHh vAtv hrgt bKHrb bny `mvn
12:10 v`th lA tsvr KHrb mbytk--`d `vlm `qb ky bztny vtqKH At ASHt Avryh hKHty lhyvt lk lASHh
12:11 kh Amr yhvh hnny mqym `lyk r`h mbytk vlqKHty At nSHyk l`ynyk vntty lr`yk vSHkb `m nSHyk l`yny hSHmSH hzAt
12:12 ky Ath `SHyt bstr vAny A`SHh At hdbr hzh ngd kl ySHrAl vngd hSHmSH
12:13 vyAmr dvd Al ntn KHtAty lyhvh vyAmr ntn Al dvd gm yhvh h`byr KHtAtk--lA tmvt
12:14 Aps ky nATS nATSt At Ayby yhvh bdbr hzh gm hbn hylvd lk--mvt ymvt
12:15 vylk ntn Al bytv vygp yhvh At hyld ASHr yldh ASHt Avryh ldvd--vyAnSH
12:16 vybqSH dvd At hAlhym b`d hn`r vyTSm dvd TSvm vbA vln vSHkb ArTSh
12:17 vyqmv zqny bytv `lyv lhqymv mn hArTS vlA Abh vlA brA Atm lKHm
12:18 vyhy byvm hSHby`y vymt hyld vyrAv `bdy dvd lhgyd lv ky mt hyld ky Amrv hnh bhyvt hyld KHy dbrnv Alyv vlA SHm` bqvlnv vAyk nAmr Alyv mt hyld v`SHh r`h
12:19 vyrA dvd ky `bdyv mtlKHSHym vybn dvd ky mt hyld vyAmr dvd Al `bdyv hmt hyld vyAmrv mt
12:20 vyqm dvd mhArTS vyrKHTS vysk vyKHlp SHmltv vybA byt yhvh vySHtKHv vybA Al bytv vySHAl vySHymv lv lKHm vyAkl
12:21 vyAmrv `bdyv Alyv mh hdbr hzh ASHr `SHyth b`bvr hyld KHy TSmt vtbk vkASHr mt hyld qmt vtAkl lKHm
12:22 vyAmr--b`vd hyld KHy TSmty vAbkh ky Amrty my yvd` yKHnny (vKHnny) yhvh vKHy hyld
12:23 v`th mt lmh zh Any TSm--hAvkl lhSHybv `vd Any hlk Alyv vhvA lA ySHvb Aly
12:24 vynKHm dvd At bt SHb` ASHtv vybA Alyh vySHkb `mh vtld bn vyqrA (vtqrA) At SHmv SHlmh vyhvh Ahbv
12:25 vySHlKH byd ntn hnbyA vyqrA At SHmv ydydyh--b`bvr yhvh
12:26 vylKHm yvAb brbt bny `mvn vylkd At `yr hmlvkh
12:27 vySHlKH yvAb mlAkym Al dvd vyAmr nlKHmty brbh gm lkdty At `yr hmym
12:28 v`th Asp At ytr h`m vKHnh `l h`yr vlkdh pn Alkd Any At h`yr vnqrA SHmy `lyh
12:29 vyAsp dvd At kl h`m vylk rbth vylKHm bh vylkdh
12:30 vyqKH At `trt mlkm m`l rASHv vmSHqlh kkr zhb vAbn yqrh vthy `l rASH dvd vSHll h`yr hvTSyA hrbh mAd
12:31 vAt h`m ASHr bh hvTSyA vySHm bmgrh vbKHrTSy hbrzl vbmgzrt hbrzl vh`byr Avtm bmlkn (bmlbn) vkn y`SHh lkl `ry bny `mvn vySHb dvd vkl h`m yrvSHlm